viernes, 13 de agosto de 2010

The Wall (1979) - Mother

The Stories Behind Every Pink Floyd Song
By Cliff Jones
Traducción: Sigma 6

Mother
(Waters)


El ladrillo número tres en el muro de Pink es su madre, quien trata de compensar la ausencia del padre de Pink asfixiando a su hijo con amor, en un abrazo protector. Esto, como Waters estaba ansioso por señalar, no era un retrato autobiográfico Freudiano de su propia madre, sino una observación más general de la manera en que algunas madres buscan aislar a sus hijos de los peligros de la vida, resultando en adultos emocionalmente vulnerables. Algunas de las menores observaciones, admitió, vinieron de su propia madre, Mary (una socialista, miembro de CND (Campaign for Nuclear Disarmament / Campaña para el Desarme Nuclear) y una activista por los derechos humanos, cuyas creencias ayudaron a formar el temprano entendimiento político y social de Waters). La imagen de la madre es una composición que Waters 'improvisó' de conversaciones y experiencias de amigos. La forma en que la figura materna obstruye las relaciones de Pink con las mujeres es crucial para la historia.

Es interesante destacar que, en su retirada del mundo pop, Syd Barrett volvió a vivir con su madre Winifred en su casa de Cambridge, hasta su muerte en 1991.

El tema fue re-grabado para la película en una forma mucho más simple, con el sonido de un latido de corazón, y tranquilas campanas fueron usadas en lugar de la guitarra acústica. Las escenas que se muestran con esta canción son aquellas de las relaciones de Pink con las mujeres en su vida, trazando paralelos Freudianos entre la actitud de Pink hacia su madre y la forma en que se relaciona con otras mujeres.

1 comentario:

Unknown dijo...

Hola! me gusta que difunda la música \m/

Me llamo Ana María y soy administradora de un directorio web/blog. Tengo que decir que me gustó mucho su página y le felicito por hacer un buen trabajo. Le cuento que me encuentro construyendo alianzas con webs amigas para así atraer más visitantes y poder hacer más conocida mi web. Por ello, me encantaría contar con tu sitio en mi directorio, consiguiendo que mis visitantes entren también en su web.

Si está de acuerdo. Hágamelo saber.

Suerte con su web! :)
Ana María