viernes, 11 de marzo de 2011

The Wall (1979) - Comfortably Numb

The Stories Behind Every Pink Floyd Song
By Cliff Jones
Traducción: Sigma 6

Comfortably Numb
(Gilmour, Waters)

Come on Big Bum', como se hizo conocido para la banda a través de los años, ya que es el gran momento de Dave Gilmour, es el tema que muchos consideran el mejor que los Floyd hayan grabado. Es verdad que 'Comfortably Numb' tiene uno de los solos de guitarra más emotivos y trascendentalmente poderosos que  Gilmour haya grabado. Más que eso, sin embargo, logra el balance perfecto entre  la musicalidad de Gilmour  y la maravillosa narrativa de Waters.

lunes, 7 de marzo de 2011

The Wall (1979) - Bring The Boys Back Home

The Stories Behind Every Pink Floyd Song
By Cliff Jones
Traducción: Sigma 6

Bring The Boys Back Home
(Waters)

Waters afirma que esta, al menos desde su punto de vista, es la canción central de The Wall. Esto se debe, probablemente, porque evoca la sensación de pérdida que tuvo cuando su padre no regresó a casa después de la guerra. "Es en parte acerca de no dejar que la gente se vaya para que los maten en las guerras," admite Waters, "pero es también acerca de no permitir que el rock and roll, o fabricar autos o vender jabón o involucrarse en investigación biológica o cualquier cosa que alguien haga, se convierta en algo más importante que los amigos, esposas, hijos, otra gente."

The Wall (1979) - Vera

The Stories Behind Every Pink Floyd Song
By Cliff Jones
Traducción: Sigma 6

Vera
(Waters)


Vera Lynn fue una cantante muy popular durante la Segunda Guerra Mundial y ayudó levantar la moral de los hombres que luchaban en Europa y África. La letra de esta pieza hace eco de un refrán de una de sus canciones más populares, 'We'll Meet Again', la cual, muchos militares, que sabían que podrían no volverse a ver, convirtieron en una conmovedora canción de reflexión. Este inesperado ensueño en Pink es disparado por una película de guerra - The Battle Of Britain - que está viendo en su cuarto.