The Wall (1979) - Empty Spaces

The Stories Behind Every Pink Floyd Song

By Cliff Jones

Traducción: Sigma 6

Empty Spaces

(Waters)

Originalmente, una pista llamada 'What Shall We Do Now?' estaba secuenciada en este momento en el álbum pero, debido a limitaciones de tiempo del vinilo, fue retirada. Esto ocurrió en una etapa tan avanzada que las letras y el listado de temas en la portada del álbum, ya en impresión, la incluían. La canción representa los intentos de Pink de encontrar un trabajo, y un propósito, mientras se interna en el mundo. 'Empty Spaces' fue prevista simplemente como una repetición de 'What Shall We Do Now?' al final del segundo lado, y repite las primeras cuatro líneas de la canción original. Waters más tarde admitió que tenía menos sentido que el tema original, pero este último debió ser cortado.

Antes de que empiece el tema, aparece un incomprensible discurso hacia atrás. Aquellos de ustedes todavía en posesión de un tocadiscos serán capaces de escuchar el mensaje escondido del álbum, si tocan la sección al revés. Para los que tienen CDs, el mensaje dice, "Felicitaciones, acabas de descubrir el mensaje secreto. Por favor envía tu respuesta al Viejo Pink, cuidador de Funny Farm, Chalfont… Roger, Carolyne está al teléfono." ("Congratulations, you have just discovered the secret message. Please send your answer to Old Pink, care of the Funny Farm, Chalfont... Roger, Carolyne's on the phone").