sábado, 21 de agosto de 2010

The Wall (1979) - Goodbye Blue Sky

The Stories Behind Every Pink Floyd Song
By Cliff Jones
Traducción: Sigma 6

Goodbye Blue Sky
(Waters)

Mientras Pink está al borde de la adultez, se refleja en el mundo que está dejando atrás, el mundo de la inocencia de la niñez. Diciendo adiós a los cielos azules de la inocente niñez, le da la bienvenida al mundo real, un mundo feliz, desplegado debajo. Waters describió esta canción como una evocación de "recordar la infancia de uno y luego prepararse a salir al resto de la vida". Este fue uno de los tópicos más recurrentes de Pink Floyd, y la pista toma su título de una frase que se hizo popular durante la Segunda Guerra Mundial como una manera frívola de reconocer que había grandes problemas (la guerra) por delante. Es significativo que el tema comience con un niño mirando al cielo y apuntando a un avión mientras pasa volando - un posible reconocimiento de la guerra inminente.


En la película, el tema acompaña una escena retrospectiva visual a la infancia de Pink, seguido de una de las increíbles secuencias de animación de Gerald Scarfe, representando imágenes de guerra, miedo, y muerte. Esta escena asombrosa relata los tópicos de The Wall en su amplio contexto.

No hay comentarios: