The Wall (1979) - Bring The Boys Back Home

The Stories Behind Every Pink Floyd Song

By Cliff Jones

Traducción: Sigma 6

Bring The Boys Back Home

(Waters)

Waters afirma que esta, al menos desde su punto de vista, es la canción central de The Wall. Esto se debe, probablemente, porque evoca la sensación de pérdida que tuvo cuando su padre no regresó a casa después de la guerra. "Es en parte acerca de no dejar que la gente se vaya para que los maten en las guerras," admite Waters, "pero es también acerca de no permitir que el rock and roll, o fabricar autos o vender jabón o involucrarse en investigación biológica o cualquier cosa que alguien haga, se convierta en algo más importante que los amigos, esposas, hijos, otra gente."

Esta canción fue grabada nuevamente para la película, con la participación del coro Pontardulais Male Voice Choir, como también una instrumentación de metales y orquestra adicional. Fue lanzado como lado B del simple 'When The Tigers Broke Free'. Acompaña las emotivas escenas en la película cuando los soldados y sus familias se reencuentran, cambiando a una apasionada canción para la reconciliación y paz. En un ejemplo de coincidencia, Pink Floyd The Wall se estrenó en el Empire Theatre, Leicester Square, exactamente 30 días después del final del conflicto por las Islas Malvinas (Falklands), en el mismo momento en que las tropas regresaban a casa.