The Wall (1979) - Another Brick In The Wall, Part 3

The Stories Behind Every Pink Floyd Song

By Cliff Jones

Traducción: Sigma 6

Another Brick In The Wall, Part 3

(Waters)

A partir de este momento, el muro de Pink realmente empieza a construirse. El aislamiento es la única solución. Rechazado y herido, Pink decide que no necesita del mundo, su esposa o cualquier otra entrepierna, y se retira, solo detrás de su pared. Es fácil ver esto como una referencia a Syd Barrett, y de hecho amigos de Barrett a menudo comentan acerca de cuán rápido ocurrió su retirada en la catatonía. "Era Syd ahí dentro, detrás de ese muro, las drogas o  la enfermedad, de la forma que quieras llamarlo," dice Andrew King. "Ocasionalmente veías breves destellos de esa maravillosa imaginación, ecos de ese muchacho extremadamente agradable que había escrito 'Emily' y 'Arnold Layne'. Pero tenías la sensación de que trataba de abrirse camino a través de la barrera más enorme sólo para ser capaz de decir dos palabras coherentes. Eventualmente pienso que dejó de intentarlo. Era demasiado difícil y doloroso para él. Fue terriblemente triste de ver, y ninguno de nosotros olvidará jamás lo que sucedió. Estaba aislado más allá de la ayuda de nadie. Completamente solo."